ベルーフの由来

事業所名ベルーフはドイツ語のBerufです。仕事と言う意味です。Arbeitアルバイトも仕事と言う意味ですが、仕事全般を指しその中で二種類に分けられます。一つはBerufベルーフで３年以上の教育を受けて就く仕事です。もう一つはJobジョブで経験を積んで就く仕事です。ベルーフの方が社会的なステータスが高く、待遇も良いです。安定して長く働くためにベルーフを目指そうと言うのが由来です。当社ではベルーフを専門職と訳しています。ドイツでは専門職は310種類21区分に分類分けされており、ドイツ商工会議所がそれぞれの専門職の基準を定め、資格認定を行っています。障害者もこの資格認定の対象です。ドイツのベルリンで、精神障害者が専門職を目指して研修訓練に取組んでいるレーベンスベルテンという機関で、その様子をつぶさに見る機会がありました。調理師を目指している若い女性でした。トレーナーとマネージャーが2人掛かりで指導していました。緊張感にあふれた現場で、彼女の緊迫した真剣な表情が、強く印象に残っています。3年後、コック姿で調理場で働いている彼女の姿がfacebookに掲載されています。

播磨守